Entradas guardadas bajo "préstamos '
Faltan adjetiveros
Una función que falta en todos los procesadores de texto es la de adjetivero.
Semejanzas
…Las ideas, en efecto, son partes de causas de acciones, que se convierten en causas completas cuando se aplica el estímulo adecuado. Son como explosivos a la espera de que se los haga explotar.
En verdad, la semejanza puede ser muy grande. Soldados adiestrados, al oír la palabra “¡fuego!” (que ya existía en ellos como idea), proceden a provocar explosiones.
La semejanza del lenguaje con los explosivos reside en el hecho de que un estímulo adicional muy pequeño puede producir un efecto tremendo.
(Bertrand Russel, El Conocimiento Humano)
Metáfora gastronómica
El amor es como una empanada de cebolla y queso, que nadie quiere comer hasta que prueba el primer bocado.
(Autor anónimo)
Importancias
Aliso le contó que Gavilán había recogido las ciruelas y las había llevado al mercado, que los dos habían arreglado la valla, que Gavilán le había ayudado a dormir.
Ella escuchaba atenta, seriamente, como si aquellas pequeñas cosas tuvieran tanta importancia como los extraños acontecimientos sobre los que habían hablado allí mismo hacía tres días: los muertos llamando a un hombre con vida, una muchacha que se convierte en dragón, los dragones incendiando las islas del Poniente.
Realmente él no sabía qué era lo que tenía más importancia después de todo, las grandes cosas extrañas o las pequeñas y más comunes.
(Esto es de mi amiga Ursula. Sé que es pretencioso decir que es mi amiga, pero así la siento cada vez que la leo.)
Rebeldía sintética
…Me irritó, simplemente, la ceguera de aquella gente. Señores, les dije, si les presento una máquina que extrae raíces de números pares y se niega a hacer lo mismo con impares, ¡no es ningún defecto, qué diablos, sino al revés, un magnífico logro! Esa máquina posee idiosincracia y gustos propios, demostrando, por tanto, un inicio de voluntad independiente; tiene antojos, germen de comportamiento espontáneo, ¡y ustedes dicen que hay que perfeccionar su construcción!
(Un fragmento del maestro Stanislaw Lem)